|
아르헨티나 IRAM S-mark 인증제도
한국산업기술시험원 홍재희 선임연구원
1. 개요
아르헨티나는 'Resolution 92/1998, 저전압전기기기의 상품화를 위해 준수해야 할 필수안전요건'에 따라 규제품목으로 지정된 전기전자 품목에 대해 지정된 인증기관으로부터 적합성 증명서를 받지 않으면 아르헨티나로 제품수출 및 판매가 불가능하다.
아르헨티나 국가 표준 정책을 수행하는 기관은 크게 IRAM(Instituto Argentino de Normalización y Certificación)과 OAA(Organismo Argentino de Acreditación)기관으로 나뉘는데 IRAM은 국가 표준화 기관으로서 국가 품질 및 인증을 전반적으로 총괄하고, OAA는 아르헨티나 인정기구로서 인증기관 및 시험소 등의 평가 및 인정기능을 수행한다. IRAM은 국가표준화 기관임과 동시에 해당 규격에 따른 제품 및 품질시스템의 적합성을 승인하는 인증기관이다.
아르헨티나 S Mark 인증을 수행할 수 있는 기관은 IRAM 이외에도 NCC, IQC 등이 있으며 아르헨티나 인증기관은 OAA에서 지정을 받더라도 별도 아르헨티나 정부기관의 승인을 얻어야 인증기관 및 시험기관이 될 수 있다.
2. 전기전자제품 인증제도
아르헨티나는 규제품목으로 지정된 전기전자품목에 대해 전기안전 및 에너지효율 강제인증제도를 강제시행하고 있으며, 전기안전의 경우 3가지 각기 다른 인증시스템을 제품 및 신청자의 선택에 따라 적용할 수 있다.
전기전자제품 인증제도
| ISO Certification Scheme |
Certification Activities |
| 5(Mark Certification) |
Type test + Factory Inspection+ Market Surveillance |
| 4(Type Certification) |
Type test + Market Surveillance |
| 7( Lot Certification) |
Batch test in Argentina |
Mark 또는 Type 인증 중 Mark certification 을 반드시 받아야 하는 품목이 지정되어 있으며, 지정된 품목 이외의 품목은 신청자가 선택 가능하다.
※ 에너지효율제도
아르헨티나는 4가지 품목에 대해 에너지효율제도를 강제시행하고 있다.
- 대상품목 : 세탁기, 에어컨, 냉장고, 램프(LED는 대상아님)
- 적용규격: IRAM 규격만 사용
- 시험요구사항: 반드시 아르헨티나 현지 지정시험소에서만 시험할 수 있으나 냉장고에 한하여 제조자 Witness 시험이 가능함
- 인증유지: 연 1회 5개의 인증 중 1개 인증에 대해서만 샘플 Full test수행
3. 전기전자안전인증 대상품목
- 50Vac~1000Vac 또는 1500Vdc이하, 소비전력 5KVA이하의 저전압기기
- 부품(Installation material)의 경우 63A 이하
- 50Vac 이하의 제품이라도 배터리, 램프류, 운동기기는 규제대상이 됨
[Mark Certification 만 가능한 제품군]
Mark Certification 만가능한제품군
| Product |
Certification scheme |
| Fuses |
Mark Certification |
| Incandescent and fluorescent lamps |
| terminal blocks |
| Electromagnetic and electronic ballasts for fluorescent lamps |
| Igniters and starters for discharge lamps and fluorescent lamps |
| Lamp holders and igniter holders for fluorescent lamps |
| Lamp holders for incandescent lamps |
| Ancillary components for fixed installations (boxes, pipes, canals) |
| Transformers for halogen lamps |
| Control and command electronic components for fixed installations |
| Cord extensions (simple or multiple) |
| Sockets outlet for domestic use, fixed and portable type. 10A/20A |
| plugs for domestic use |
| Capacitors 1㎌up to 2.5 KVA |
| Cables for fixed installations |
| fuses and fuse bases |
| Switches for installations |
| Circuit breakers for over current protections |
| Residual Current Circuit breakers |
| Incandescent lamps |
| Earth installation material |
| Energy Saving lamps |
| Insulating ribbon |
| Instantaneous and storage water heaters |
| Air conditioners (Split and window type up to 6,500㎉/h) |
| Washing machines |
| Dryers |
| Dishwashers |
| Energy meters for domestic use |
| Refrigerators for household |
| Freezers for household |
[Mark/Type Certification 둘다 가능한 제품군]
Mark/Type Certification 둘다가능한제품군
| Product |
Certifications cheme |
| Appliances for heating liquids(coffee makers, kettles, fryers) |
Mark Certification
Type Certification |
| Electrical irons |
| Electrical shavers |
| Kitchen appliances (food processors, blender, mixers) |
| Portable electrical tools |
| Range hoods |
| Skin and hair care appliances Clothes dryers |
| Fans for domestic use |
| Gas appliances with electrical devices |
| Household and commercial cooking alliances |
| Hydro-washers |
| Lawn mowers and hand-held lawn0edge trimmers |
| Microwave ovens |
| Vacuum cleaners, scrubbing machines and other devices for floor treatment and cleaning |
| Electric and electronic equipment and devices ini general consuming less than 5㎸A not Included above |
| Materials for electrical Installations rated under 63A not included above |
[50Vac 이하의 규제대상 제품군]
50Vac 이하의규제대상제품군
| The following products with voltage operation below 50V are required to certify:
Luminaries and power source systems for luminaries connected to mains.
Dichroic lamps and its lamp holders
hand held tools battery operated
Electric fences
Muscle stimulators for gym activity |
Mark Certification
Type Certification |
4. 인증절차
➀ 인증기관으로 신청서 및 제품매뉴얼 등의 신청서류 제출
➁ 인증기관과의 해외협력기관 또는 아르헨티나 현지 지정된 시험소로 시료를 보내어 제품시험 성적서 수령
➂ 인증기관과의 해외협력기관에서 공장심사(CIG023)수행–Mark 인증에만 해당
➃ 인증발행
➄ 수입사업자의 사전수입신고
➅ Verification of Identity(통관전 실제수입품과 인증품의 동일여부를 판단)
➆ 사후관리
※ Verification of Identity 절차
인증받은 제품이 시장에 들어오기 전에 먼저 수입업자는 샘플확인 시험을 아르헨티나 현지 지정 시험소에서 받아야 하며, 샘플확인시험결과와 제품인증서가 둘 다 있어야 수입통관이 가능함 (Follow up test와는 별개임)
5. 수입사업자의 의무사항
□ 수입사업자명의 인증서 발행:
- 해외제조자가 인증을 신청하고 인증서를 발급받을 수 있으나, 해외제조자 이름으로 발행된 인증서는 아르헨티나로 수입하는 제품에 대해 효력을 갖지 못함
- 아르헨티나로 판매하는 경우 수입사업자명으로 인증서 Extension(Copy)발행을 신청해야 하며 인증기관이 샘플 Verification 시험을 통해 Extension이 발행됨
□ 사전수입신고(DJAI; Anticipated Swear Declaration for Importation):
- 2012년 2월 1일 시행
- 수입사업자는 아르헨티나로 수입하는 모든 제품에 대해 P.O(purchase order) 발행 전에 AFIP(Federal Administration of Public Incomes) 정부기관에 수입하는 제품에 대한 정보를 제출하여 Customs system(MARIA로 불림)을 거쳐 DJAI 번호를 부여받아야 함
- 제출정보: Importer's CUIT(Tax identification), FOB price & currency, Customs code, Type & Quantity, Condition of Goods, Origin Country, Exporting Country
- 일반적으로 약 1-3개월 소요되며, 사전에 신고된 내용과 실 수입제품을 검사하여 불일치가 발견될 경우 수입불가
- DJAI 예외품목: 부적합 제품 보상수리, 기부, 샘플, Diplomatic Franchising, 택배
- 샘플의 경우 DJAI를 생략할 수 있는데, 반드시 샘플을 수령하는 기관에서 발행한 Quotation letter 및 SDU 레터(사용하는 제품이 아님을 증명)를 제출해야 함
6. 인증마크
[Mark Certification Mark]
![인증마크[Mark Certification Mark] :Certification Scheme, Marking, Remarks에 대한 안내로 자세한 내용은 하단을 참조하세요](http://tradenavi.or.kr/CmsWeb/resource/attach/upload/PBpWNpaW.png)
인증마크[Mark Certification Mark]
| Certification Scheme |
Marking |
Remarks |
| IRAM Safety Mark certification(ISO No.5 scheme) |
1. IRAM Safety Mark |
IRAM Safety Mark, to be tagged when safety standards are complied (e, g. IEC 335-1) |
| 2.IRAM Mark of Conformity with manufacturing |
IRAM Mark of Conformity with manufacturing, to be tagged when performance standards are complied (e,g. IEC 238 for Edison screw lamp holders) |
| 3.IRAM Mark of Conformity with IRAM Standards |
IRAM Mark of Conformity with IRAM Standards, to be tagged when IRAM standars are complied (e,g. IRAM 2073 for plugs) |
- ① 마크: IEC규격이 적용된 IRAM 전기안전 마크
- ➁ 마크: 성능규격이 적용된 적합성 마크
- ➂ 마크: IRAM 규격이 적용된 전기안전 마크
※ ①과 ③마크 중, IEC와 IRAM 규격이 둘다 있는 제품의 경우 둘 중 선택한 규격에 따라 마킹함
[Type & Lot Certification Mark]
인증마크[Mark Certification Mark]
| Certification Scheme |
Marking |
Remarks |
| Type certification(ISO No.4 scheme) |
Cert. N° |
Government Mark, to be tagged on the product according to Government's Resolution 197/2004, based on compliance of IRAM of IEC standards."Cert. N°"is the certificate number which optionally may be indicated on the products.(Resolution 109/2005) |
| Lot Certification(ISO No.7 scheme) |
Lote N°, Cert N° |
Government Mark, to be tagged on the product according to Government's Resolution 197/2004, based on compliance of IRAM or IEC standards."Lote N°" is the lot number it must be indicated on the certified products"Cert. N°"is the certificate number which optionally may be indicated on the products.(Resolution 109/2005) |
7. 사후관리
□ 정기공장심사 (Factory Audit)
Mark certification에 한하여 제조공장을 연 1회 심사(해외협력기관에서 수행)
□ 정기샘플시험 (Follow up product test in Argentina)
- 반드시 아르헨티나 현지 샘플 시험
- 인증완료 후 follow up sample 시험 시기가 되면 인증기관이 Surveillance letter를 수입자에게 송부하며 샘플을 아르헨티나 현지 시장에서 선택하여 시험소로 송부하며 소요비용은 수입사업자에게 청구된다.
- Verification 및 몇가지 샘플시험의 두가지 종류의 사후심사가 6개월(Type 인증의 경우), 12개월(Mark인증의 경우)마다 번갈아 시행된다.
- 사후샘플시험 시 시장에 샘플이 없으면 인증서는 폐기될 수 있다.
|
